小娘子的悲剧

     阿卜杜拉•拉哈曼等前来欢迎麦仑•沙迈的亲戚朋友都走了，才有时间坐下来陪儿子谈心。他问道：“儿啊，为什么会带那个使女来？买她花了多少钱？”

    “父亲，她不是使女。说实话，我就是为追求她才远离家乡的呢。”

    “为什么呢？”

    “她就是那个修行者在我们家过夜时说起的那个女人呀。从那时起，我一直对她念念不忘，总盼望与她相见。当时我不断请求您准我出远门，正是因为想去追求她；我为她不惜跋涉千里，以至于经历千辛万苦，最后只剩我一个人孤独地流浪到巴士拉……”

    他把事情的前因后果描述了一番。

    “儿啊！经过那种种苦难之后，你跟她结了婚吗？”

    “不，还没有结婚，不过我是说过要娶她做妻子的。”

    “你真的要娶她吗？”

    “如果您老人家答应，我就娶她。如果您不答应，我就只好放弃了。”

    “你要是真的娶她，那我永远都跟你断绝关系。我会永远都怨恨你。那个贼妇对自己的丈夫干那种丑事，你绝不可以娶她做妻子！跟你说，她会使用对付她丈夫的那种方法，和别人一起来对付你呢。她是一个荡妇，荡妇是靠不住的。你要是不听我的话，我会怨恨你。你如果听从我，我就为你找一个聪明活泼、端庄秀丽的大家闺秀。我宁愿花掉所有家当，大张旗鼓地给你办婚礼，我会为你的金玉良缘而高兴、自豪。我们宁愿听别人说：”某人娶了某家的大家闺秀。”绝不想听别人说：”某人娶了一个不知从哪弄来的浪女人。””

    老人不断地举出各种书本中的格言警句劝告儿子，让他抛弃原来的想法。

    “父亲，既然这样，我不娶她了。”

    “你真是我的好孩子！”老人热烈地吻着麦仑•沙迈的前额，“儿啊，以你的生命起誓，我一定帮你娶个美貌绝伦的妻子回来。”

    阿卜杜拉•拉哈曼把小娘子和她的女仆一起关在楼房里，恶狠狠地对她说：“现在我将你和你的女仆关在这里，等有买主上门，我就卖掉你们。要是你不听话，我就杀死你们，因为你跟你的女仆是一对狼狈为奸的坏东西。”

    他还指派一个黑女仆看管她们，给她们送食物，并吩咐夫人：“你给我好好看住这两个女人，除送茶的女仆外，其他任何人都不可以上楼。”

    从此，小娘子和她的女仆被囚禁在楼房里，不见天日，终日悲伤痛苦。她十分后悔当初不该戏弄自己的丈夫。